Capítulo que trata el encuentro del ejército soviético y las fuerzas aliadas en Torgau (Alemania) a orillas del río Elba la tarde del 25 de abril de 1945. Ese mismo día, las tropas del ejército rojo acaban de completar su cerco sobre Berlín. Era el comienzo del fin del nazismo y de la Segunda Guerra Mundial.
