Con el Dalton cerrado, todo conductor lucha para hacer su entrega mientras se apresuran a volver a abrir la carretera. Austin pasó la noche en la vertiente norte después de entrar en la zanja. Darrell se levanta temprano para mantener su ventaja en el recuento de la carga. Pero un trágico accidente cambia sus planes. …
La mayor tormenta de la temporada llega al camino. Un mal funcionamiento del remolque deja a Jack Jessee en peligro de quedar varado en la nieve. Darrell trata de seguir por la nieve enceguecedora, y Chuleta visita el jefe para explicar sus errores garrafales. El ansioso Austin Wheeler se ha liberado de su ex mentor …
El duro clima invernal ha dejado varada a Lisa en Prudhoe Bay. Dave se encuentra en un convoy con Maya y Tony, pero tendrá que poner a prueba su paciencia. En Canadá, la frustración de Rick llega a un punto de ebullición, mientras Hugh intenta rescatar su camión. http://www.youtube.com/watch?v=dgKpqwMwrv8
La línea de meta está a la vista y la carrera se calienta. En Canadá, Hugh y Rick se encuentran con un obstáculo que podría ayudar a Alex a tomar la delantera sobre su viejo rival, Hugh. Maya se distribuye en un convoy con Lisa en su primer viaje en solitario hacia Nuiqsut. http://www.youtube.com/watch?v=-No-cowSfPg
Se aproxima el final de la carrera y los camioneros pisan el acelerador, sin embargo, hay muchos obstáculos en la carretera. Uno de nuestros veteranos pone su vida y su sustento en peligro. Un novato es enviado a casa, y la hija favorita del Dalton se encamina al éxito. http://www.youtube.com/watch?v=Kk8KSV1Js3w
En Alaska, Lisa y Maya ayudan a un conductor a volver a la carretera. Tony recibe una sorpresa de Carlile mientras que Dave continúa su descenso hacia el aislamiento. En Canadá, Alex tiene que lidiar con una carga inestable. http://www.youtube.com/watch?v=yLae_Dw1y4o
Es el primer día cálido de primavera y los caminos de hielo se han vuelto peligrosamente resbaladizos. Hugh y Rick transportan camiones cisterna con combustible diesel. Más tarde en Alaska, Lisa y Tony baten record al transportar mega cargas en poco tiempo. Maya se mete en problemas en pendientes pronunciadas de Koyukuk. http://www.youtube.com/watch?v=ZS0oxMQ9hQ0
Dave comete un error de novato y Maya se enfrenta a graves problemas al transitar por un camino de hielo derretido. Al mismo tiempo, Hugh Rowland transporta 30 toneladas de rocas sobre una superficie quebradiza. Tony Molesky y Lisa honran a un compañero caído, esparciendo sus cenizas en las afueras de la Dalton. http://www.youtube.com/watch?v=pVE5RiioNrs
Hugh y Rick se enfrentan a un obstáculo que ha bloqueado la carretera de hielo. Dave tiene problemas con su tanque de combustible. Lisa deberá lidiar con su mega carga, luego de que pierda dos ruedas de su camión. http://www.youtube.com/watch?v=HB8LppELj5Q
Rick y Hugh continuar con su carrera, pero las carreteras en invierno causan estragos en su camión. Alex viene al rescate cuando una familia de la localidad se encuentra varada en el desierto. Maya se pone detrás de la volante para tener otra oportunidad. Y Lisa y Tony continúan dirigiendo su carga pesada. http://www.youtube.com/watch?v=jU1oElI4yfg
